Un ancien escroc que Horatio avait fait envoyer en prison vient réclamer de l'aide suite à la disparition de son fils. En fouillant dans la chambre du garçon, les policiers trouvent de la marijuana et des munitions dans la cour arrière. Après avoir retrouvé le corps d'un autre jeune dans le cimetière, Horatio et son équipe entament une course contre la montre afin de retrouver le disparu en vie... Parallèlement, Speedle enquête sur la mort d'un homme, survenue par asphyxie. La petite amie de ce dernier, qui était présente au moment du drame, tente de faire diversion en draguant Speedle.