Suite à une agression particulièrement violente, Ethan Grohl est retrouvé poignardé sur le pont de Brooklyn. Dans le sac à dos de la victime, les Experts découvrent la photo d'une seconde victime potentielle, qu'ils ne tardent pas à identifier. Il s'agit de Mary Portico, 15 ans, qui avait fui le domicile familial suite à une dispute avec ses parents... Il s'avère que la demoiselle avait retiré les 700 dollars disponibles sur son compte pour suivre son amoureux, un certain Oliver Epps, sur la Côte Ouest. Certains indices mènent bientôt les enquêteurs à San Francisco, où ils retrouvent la trace du jeune homme.