Le propriétaire d'un atelier de réparation de poupées est retrouvé assassiné. Dans son entreprise, les doudous, nounours et baigneurs pouvaient être rafistolés pour être restitués dans un meilleur état à leurs jeunes propriétaires. Cette activité a priori charmante semble incompatible avec le milieu criminel et Mac, Danny et Lindsay se demandent quel peut bien être le mobile du crime.