L'équipe retrouve le corps d'un homme encastré dans un taxi. Il aurait sauté du célèbre immeuble 913, réputé hanté et auquel pas moins de 37 morts sont liées. L'enquête mène les détectives à une sombre histoire de vengeance sur fond d'arnaque touristique. Joe est abordée par un inconnu, qui lui avoue avoir reçu le coeur de sa soeur quelques années auparavant.