L'équipe doit mener plusieurs enquêtes de front, dans trois quartiers différents de New York. Mac et Stella se rendent dans le Queens, où l'électricité a été coupée durant le match des Knicks, lors de la nuit précédente. Un jeune homme a été retrouvé mort par électrocution sur les rails du métro, pourtant non alimentés à ce moment.