Le cadavre d'un jeune homme en piteux état est retrouvé dans une ruelle de New York. Matt découvre un mégot de cigarette non loin du corps, dont Danny parvient à extraire une trace ADN, qui le mène tout droit à Joe Koss. Danny et Flack interrogent ce dernier, qui reconnaît avoir volé une personne. Koss s'est ensuite caché dans la ruelle, où une voiture lui a roulé sur le pied en passant. Mais à aucun moment il n'a vu un cadavre dans les environs.