Marco, jeune sans-abri, est appréhendé par la police en possession du passeport d'un fonctionnaire. L'homme, récemment accusé d'actes pédophiles avant d'être relaxé, a mystérieusement disparu. Carl Morck et Assad, les inspecteurs du Département V, sont chargés de l'affaire, mais l'enquête se complique rapidement alors que Marco prend la fuite.