Notre trio de spécialistes s'intéresse à la veille de l'éruption fatale. Dans le premier épisode, nous avons découvert comment la ville avait été secouée par de violents tremblements de terre mais il était peu probable que les habitants de Pompéi sachent qu'ils étaient liés à une éruption volcanique imminente et dévastatrice. Pour en savoir plus, Bettany Hughes cherche à savoir si les thermes et les systèmes d'eau complexes de Pompeii, remarquablement préservés, contiennent des indices sur ce qui s'est passé exactement le jour précédant l'éruption.