Enfin... Hélioport est en vue ! Les Danger espèrent trouver Anna dans son laboratoire. Mais une vieille connaissance du nom de Stery Strike leur tend un piège pour pouvoir utiliser l'énergie de leurs cheveux à sa guise ! Les Danger ne s'en sortent pas indemnes, et un doute commence à les envahir.