Claire autorise Aurore à lui emprunter son bracelet préféré et Aurore entend bien lui prouver qu'elle est responsable. Mais le bracelet se retrouve accidentellement dans un nid d'anguillaigle et Aurore, Eep et Guy doivent alors le récupérer avant que Claire ne l'apprenne.