Alors qu'ils ne s'entendent sur rien aujourd'hui, Arrietty et Gurnard se retrouvent malencontreusement collés l'un à l'autre, avec de la pâte à tarte dans la cuisine de Marie. Vite !