Arrietty et Yuna partent passer la nuit sur le toit où Eider leur montre un rituel fascinant : le troc pie. Moyennant tout un cérémonial, elle échange les objets « volés » par la pie contre miettes et graines. Quand Arrietty voit dans le nid la carte SD que Tom a égarée elle veut la récupérer.