Les chapardeurs sont plongés dans le noir ! Leur pile est vide et quand ils découvrent la lampe-dynamo de Jérémy, ils voient la solution pour devenir autonomes. Mais la mission parait impossible : ils n'ont qu'une nuit pour chaparder la lampe, la reproduire puis la remettre incognito à sa place.