Les 20 ans des «Belges du bout monde «d'Adrien Joveneau en radio (sur La Première-RTBF tous les dimanches de 9h à 10h) ont inspiré la réalisation de reportages pour la télévision. Du dimanche 31 octobre 2010 au dimanche 19 décembre, la RTBF programmera une première série de 8 portraits de 26 minutes sur ces Belges qui ont entrepris de vivre et de travailler à l'étranger. À voir sur La Une en hebdo le dimanche soir vers 22 heures, entre le film et «Le week-end sportif». Il s'agit d'un nouveau concept cross média puisque le sujet en radio sur La Première le dimanche matin sera exactement le même que celui développé en télé sur La Une le dimanche soir.