Pil rencontre Nadir, un randonneur qui tente d'atteindre le sommet du «Pic Sud» pour observer une comète. Nadir étant d'une maladresse désespérante, Pil se joint à lui pour l'ascension et l'aide à surmonter les dangers de la montagne.