Les chevaliers Graubart et Bodin passent leur examen du bouclier de bronze. Graubart, persuadé d'avoir échoué à cause de sa maladresse, reçoit l'aide de Pil. Mais l'épreuve porte en réalité sur les valeurs morales, et Graubart réussit grâce à sa bonté