Laetetia se réfugie chez les garçons et leur confie qu'elle aime toujours Thomas, son ancien petit ami ; sur les conseils d'Antony, elle part le retrouver. Tandis qu'elle demande aux garçons de tout expliquer à Ari, Virginie se fait draguer à la cafète par un très curieux personnage.