Léo Mattéï et son équipe de la brigade de protection des mineurs sont chargés de retrouver les agresseurs du jeune Cédric Voindrot, 14 ans, qui a violemment été passé à tabac dans un parc. Pensant tout d'abord à une vengeance de la petite amie de Cédric, qui a découvert qu'il la trompait, la brigade des mineurs est obligée d'admettre qu'ils sont sur une fausse piste quand ils se rendent compte que les agresseurs sont des adolescents qui s'adonnent aux Happy Slapping.