Le Dr Chris se rend au zoo de Halls Gap, où l'attend Stéphanie le lémurien. Récemment, les gardiens ont remarqué que sa canine gauche avait noirci et ils craignent qu'il s'agisse d'une infection.