Le commissaire Stan Jalard et son collègue et ami, l'inspecteur Simon, envisagent de démissionner de la police pour partir vivre aux Antilles. Un soir, dans une boîte de nuit, les deux compères «logent» Schneider, un redoutable truand. Ils décident de l'intercepter. Mais Simon se fait abattre dans les toilettes de l'établissement. Stan décide de rester dans la police et est promu patron de l'OCRB. Parrain de Christian, le fils de Simon, il prend en charge l'éducation du gamin qui vit tantôt en pension, tantôt chez lui. Deux ans ont passé lorsque les indics de Stan lui signalent le retour de Schneider.