Ancien truand retiré des affaires, Denis Farrand dit «Le Fignoleur», vit avec sa femme Marie-Jeanne, dans une petite ville de province où l'on ignore tout de son passé. Il y est propriétaire d'un bar et d'une auberge. Mais devant le bar se trouve une banque, le Crédit Industriel du Nord, dont Farrand, par désoeuvrement, ne peut s'empêcher de mettre au point le cambriolage : tous les mois, à date fixe, un convoi vient chercher la paie des ouvriers d'un centre nucléaire tout proche. Survient un ancien ami, Jim Beckley, un Américain rencontré jadis à Saïgon, traqué par une bande de trafiquants, Denis le cache chez lui et décide de monter l'opération avec son aide.