Des 37 audiences filmées, du 11 mai au 4 juillet 1987, les trois épisodes de cette série en retiennent les moments les plus forts, accentuant la dramaturgie d'un procès exceptionnel : la confrontation entre les victimes et l'accusé, la lâcheté de celui-ci qui refuse de se présenter à l'audience au bout de trois jours et surtout la libération de la parole des parties civiles : les parents des enfants d'Izieu, les anciens Résistants torturés par le «Boucher de Lyon», les témoins visuels des événements pour lesquels Barbie fut jugé (la rafle des 44 enfants d'Izieu, la rafle de la rue Sainte-Catherine et le départ du convoi du 11 août 1944)