Au sommaire : «Science et résistance» Le démantèlement du secteur scientifique aux États-Unis entraîne des répercussions sur la recherche et la santé publique même au Canada. De ce côtéci de la frontière, des scientifiques se lèvent pour défendre la vérité. - «Grands Lacs partagés» Depuis l'arrivée de Donald Trump au pouvoir, le secteur de la recherche environnementale a été la cible des coupes de la nouvelle administration. Aujourd'hui, avec ses budgets gelés, ses emplois coupés, ses laboratoires démantelés, les fondations de la coopération autour de la protection des Grands Lacs vacillent et des scientifiques sont réduits au silence.