Gabriel, 11 ans, enfant unique vit avec ses parents éleveurs, occupés 7j/7 par leur exploitation laitière. Pour Florence et Guillaume, pas de week-end, pas de vacances, ils mènent une vie de famille et sociale très réduite. Gabriel fantasme la vie de ses copains de collège qui habitent dans la petite ville voisine. Quand sa grand-mère, qui s'occupe habituellement de lui pendant les vacances, doit se faire hospitaliser, Samir arrive à la rescousse chez les Bertin. Dans cette ferme «au bout du monde», Samir devra s'acclimater à la vie à la campagne : les animaux, les réveils -trèsmatinaux au chant du coq.