Pratiquer des forages n'est pas sans danger et cet épisode le prouve. Une nouvelle découverte conduit l'équipe à une importante réunion avec un membre survivant de la famille Restall.