Dans la campagne du Gloucestershire, Steve fait une belle rencontre avec un blaireau sauvage tandis qu'au fond d'un enclos spécialement aménagé, une femelle blaireau serait sur le point de mettre bas. Si c'est le cas, il s'agira d'une première mondiale : ce sera la première fois qu'un blaireau sauvage européen aura mis bas devant une caméra !