José découvre que Laly a dormi au grenier ; il s'empresse d'aller annoncer aux garçons qu'elle s'est disputée avec Bertrand. Alors que pour essayer de la reconquérir, ce dernier accepte de lui faire des excuses à genoux, Nicolas invite Hélène à dîner au restaurant.