C'est l'été, il fait chaud, Noa et ses amis jouent à cache-cache dans le jardin familial. Au moment d'aller se rafraîchir dans la piscine gonflable, Noa est appelée par sa mère qui lui demande d'enfiler un maillot de bain une pièce. Le regard insouciant que Noa portait sur son entourage va changer.