Premier d'une portée de trois louveteaux, Scout, jeune mâle plein d'énergie, joueur et aventureux, ne peut encore subvenir lui-même à ses besoins et ses aînés veillent sur sa survie. Depuis l'entrée en vigueur de la convention de Berne (1982), qui protège les espèces menacées, et la chute du rideau de fer, qui fermait les frontières des pays de l'ancien bloc soviétique, les loups ont pu s'approprier de nouveaux territoires. Certains d'entre eux ont ainsi migré de l'ouest de la Pologne vers l'est de l'Allemagne. C'est là, dans une forêt exploitée par l'homme, que la famille de Scout a élu domicile. Les mois passant, le louveteau gagne en autonomie.