Chaque année, 2 milliards d'oiseaux passent en migration au-dessus de l'Europe, c'est plus que le nombre de passagers transportés par les compagnies aériennes pendant la même période. La plupart des ces oiseaux passent inaperçus. Dans cet épisode «migrations secrètes au dessus de nos têtes», le Jardin Extraordinaire suit l'étonnant voyage de la fauvette à tête noire. Un oiseau de 15-20 grammes qui est pourtant capable de voler de la Suède à l'Espagne au printemps et en automne ! Pendant un an, notre équipe a suivi cet oiseau, du nid à son incroyable voyage, en passant par les buissons où il se nourrit, les points d'eau où il se baigne.