La région du parc naturel de Yellowstone recense la moitié des geysers et de sources d'eau chaude de la planète. Résultat : un paysage à couper le souffle. Tanguy y retrouve le photographe animalier Michel d'Oultremont et y observe des pronghorns, des élans et un gigantesque troupeau de wapitis.