Une famille de petits rongeurs, les agoutis, vit sur une île paradisiaque en harmonie, au rythme des saison et loin de toute présence humaine. Gouti, l'aîné de la fratrie, étourdi et rêvant de voyages et d'ailleurs, fait son apprentissage auprès de son grand-père. Lorsqu'une tempête hivernale dévaste leur île, Gouti et sa famille sont contraints de prendre le large.