Les parents Bonzini tiennent un restaurant implanté dans un centre commercial en zone périurbaine. Le couple a deux fils pour le moins déjantés. Not, l'aîné, aime à se présenter comme le plus vieux punk à chien d'Europe. Crête d'Iroquois sur la tête, il passe ses journées à arpenter les alentours du supermarché, point névralgique de la zone commerciale. Jean-Pierre, volcanique tendance violent, vend des matelas en mousse. Mais bientôt, sa femme le quitte et son employeur le licencie. Se sentant exclu par la société, il adopte le mode de vie de son frère, qui «le libère du joug de l'emploi à jamais»