David se rend compte qu'il doit rapidement regagner l'estime de Lisa afin qu'elle continue à travailler pour lui. Mariella décide de chercher un logement sans l'aide de David, mais avec celle d'un architecte.