Furieuse de l'attitude de David, Lisa lui annonce qu'elle se retire de B-style. David, tout comme Julien, souhaitent la faire changer d'avis. Elle décide, finalement, de les convoquer tous les deux dans un restaurant pour mettre les choses au point. Max, qui a essuyé les reproches de David pour avoir vexé Lisa, se rend au Tiki bar.