Hugo est troublé par le retour de Betty et se montre très sec avec elle. Il affirme à Nina qu'il ne ressent plus aucun sentiment pour la jeune femme. Pourtant, Nina incite Hugo à reprendre contact avec elle. Lisa ne sait plus si elle doit avouer à David qu'elle est au courant de la liaison de Mariella avec Laurent. Les parents de Lisa sont en pleine crise. A la veille du réveillon, monsieur veut respecter la tradition et faire un énorme feu d'artifices alors que madame espérait passer la soirée à danser avec des amis.