Lisa cherche à se protéger et à maîtriser ses sentiments pour David, en vain. Nina et Thibaud se sont réconciliés. Bernard est ravi d'avoir été engagé comme régisseur chez les Seidel mais sa collaboration avec Frédéric s'annonce plus compliquée que prévue.