Mlle Parker, Lyle, Sam et Willie capturent dans le repaire de Jarod un certain Francis. Ce dernier leur explique qu'un mystérieux M. Lee est lui aussi sur les traces de Jarod. Pendant ce temps, dans un entrepôt de Chinatown, M. Lee, qui est aveugle, s'entretient avec quelqu'un au téléphone. Sous l'oeil attentif de son assistante Anna, il explique à son interlocuteur qu'il a lu tous les dossiers concernant Jarod et qu'il doit maintenant interroger sept personnes ayant eu des contacts avec lui. Après cela, il sera en mesure de retrouver le caméléon.