Florian, ses parents et leur chienne Lassie viennent d'emménager dans un nouvel appartement plus petit que le précédent. Et pour couronner les tout, la propriétaire interdit les chiens. En conséquence, le père de Florian a l'idée de confier provisoirement l'animal à son ancien employeur, le comte du village, qui lui promet que Lassie sera bien traitée ; un peu vite sans doute.