Ditte s'attaque à l'addiction aux écrans des enfants et à la masculinité toxique, mais elle brise ainsi des coeurs. Alors qu'elle s'implique de plus en plus dans sa communauté locale, les tâches commencent à s'accumuler. Il y a des réfugiés en détresse au premier étage, une famille souffrant de codépendance au troisième ainsi que des anciens camarades des services secret qui n'acceptent de refus.