Dans ce premier épisode, nous partons du côté de Cancale à la rencontre de Nadine et Yvon qui vont enfin percer le mystère des nuits de Mimi, un chat breton... pure souche ! Grégory, un limonadier du Sud, découvrira enfin ce que fait sa Brigitte adorée dans son appartement lorsqu'il part travailler. Et le moins que l'on puisse dire c'est que le comportement de cette petite siamoise de 4 ans est bouleversant. Nous irons ensuite dans le Nord, nous attabler dans un lieu emblématique de cette région : une friterie ! Et nous verrons que Mao et Chipette, les deux chats des lieux ont bon appétit.