Kevin joue au basketball avec l'initiative Midnight Sports tandis que Manuel offre un cours de marchandage 101. Elkahna fait la tournée des différents carnavals à travers le monde et Sophie discute avec le chanteur et musicien Jean-François Breau.