Pour cesser de ruminer sa peine, ses parents l'encouragent à trouver un emploi d'été. Elle se fait embaucher à La Reine du beigne où elle fait une rencontre troublante... Marilou en a assez de constamment garder son frère pendant les mystérieuses sorties de ses parents. Mais lorsqu'elle les confronte, elle apprend une nouvelle qui la dévaste. Sarah prend les choses en main pour des études à Montréal avec Thomas.