À Oslo, Johanne, 17 ans, tombe amoureuse pour la première fois : non pas d'un camarade, mais de sa professeure de français, Johanna. Elle confie ses sentiments dans un carnet intime, mêlant réalité et imagination. La découverte de ce journal par sa mère et sa grand-mère déclenche des confrontations autour de l'amour, du désir et des rêves inassouvis.