Dans ce premier épisode, vous découvrirez comment les équipes vétérinaires mettront tout en oeuvre pour sauver deux tamarins abandonnés, dont un avec de très graves blessures. Vous suivrez la séance d'entraînement médical de Little Wilson, un jeune capucin et vous assisterez enfin à un moment très fort, celui de l'arrivée de Sunay, le tout premier éléphant au zoo-refuge.