Dans cet épisode, vous découvrirez l'histoire de Mischa, un ours de foire, arrivé au refuge dans un triste état. Soigneurs et vétérinaires vont se relayer à son chevet durant des semaines pour tenter de le sauver. Des moments de tensions qui mettront les équipes à rude épreuve. Vous pourrez suivre également l'arrivée de deux tigresses abandonnées au Portugal, suite à l'interdiction d'animaux sauvages dans les cirques du pays. Le zoo-refuge accueillera des perroquets qui confinés depuis des mois dans des cages, vont enfin pouvoir réapprendre à voler dans de grandes volières !»