Au moment où leurs vivres commencent à manquer, Dustin tente l'impossible. Pendant ce temps, Kayla fait face aux conditions de plongées les plus dangereuses qu'ils aient connues.