Autrefois très présent en Europe, le castor a failli disparaître. Chassé pour sa chair et sa fourrure, il était également accusé de provoquer des inondations en édifiant des barrages sur les cours d'eau. Dans les années 1970, il ne restait plus que deux cents individus le long de l'Elbe, en Allemagne. Aujourd'hui, grâce à l'adoption de mesures de conservation et à l'action des défenseurs des animaux, l'espèce repeuple les rivières. Mais le retour de ce bâtisseur infatigable entre parfois en conflit avec les activités humaines...