Branle-bas de combat à l'Emirat du Lugash ! Un joyau, d'une valeur inestimable, la «Panthère Rose» vient d'être volé. Le président Haleesh, affolé, fait appel à un policier de réputation internationale pour le retrouver : Jacques Clouseau... Lorsque Dreyfus apprend que les autorités du Lugash se sont passées de ses services pour lui préférer son collègue Clouseau, il voit rouge. D'ailleurs, il n'est pas le seul à regretter que le policier français soit impliqué dans cette affaire. Le chef de la police du Lugash annonce au Président de l'Emirat que si Clouseau parvient à mettre la main sur la pierre précieuse, ils devront dire adieu à la rondelette prime d'assurance.