Aux États-Unis, des enregistrements dans une chambre fournissent des preuves cruciales pour résoudre la mort de la femme d'un homme. Pendant ce temps, au Royaume-Uni, une querelle conduit à un incendie fatal qui tue quatre jeunes enfants et leur mère.